大连 其二
近代 · 范天烈 · 七言律诗
原文
一路铃钟响不停,横风吹断晓烟青
崇楼俯瞰吞街市,巨舰高撑扪日星
可惜河山空大好,居然沧海又曾经
行人莫问中东事,怕有蛟龙出浪听
译文 / 白话释义
一路上铃铛和钟声不停地响起,横风将清晨的烟雾吹断,呈现出青色。高耸的楼阁俯瞰着下面,仿佛要将街市吞掉,巨大的战舰高高撑起,仿佛可以触摸到日月星辰。可惜山河虽然非常美好,却已经经历过沧海桑田的变化。行人不要问中东的事情,害怕有蛟龙从海浪中出现而听到。
注释
指悬挂在车马、楼台等之上的铃铛和钟,发出清脆的声响。常用于寺庙、宫殿等场所,增添庄严、肃穆的氛围。;指横向吹来的风,与顺风相对。在诗中描绘了风的方向和力量,给清晨的景象增添了动感。;高大的楼阁,通常指多层的建筑。在诗中形容楼阁的高耸和雄伟,展现出其壮观的气势。;巨大的船只,通常指规模宏大、装备精良的战舰。在诗中描绘了巨舰的高大和雄伟,体现了海上的力量。;大海的别称,常用来形容广阔无垠的海洋。在诗中象征着历史的变迁和岁月的流转。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了夸张的手法,如‘崇楼俯瞰吞街市,巨舰高撑扪日星’,通过对楼阁和巨舰的描写,展现出其雄伟壮观的气势。情感表达上,诗人既有对山河大好的赞美,又有对历史变迁的感慨,同时也流露出对中东局势的担忧。意境营造上,描绘出了一幅清晨海边的壮阔景象,横风、晓烟、崇楼、巨舰等元素相互交融,构成了一幅宏大而又富有诗意的画面。主题思想方面,通过对自然景观和历史变迁的描写,表达了对国家和民族命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。