答李广心见赠
宋 · 洪朋 · 七言
原文
龙山四面何蜿蜒,下有黄云二顷田。
朝来爽气入吟思,外家吾叔真才贤。
十年不见令人瘦,一日相逢开口笑。
已呼小吏办酒樽,更遣官奴歌水调。
烧镫软语为情亲,竹叶榴花俱可人。
客无庸归此道意,一曲骊驹何足云。
银钩玉唾粲侧理,笔端逍遥有能事。
鼎来富贵更妙年,枳棘栖鸾聊复尔。
译文 / 白话释义
龙山四面是多么蜿蜒曲折,山下有二顷黄云般的田地。早晨清爽的气息进入吟诗的思绪,我的叔叔实在是才华贤能。十年不见让人消瘦,一日相逢就开口欢笑。已经叫小吏置办酒樽,又差遣官奴演唱《水调》。点灯后温柔细语显得情意亲切,竹叶酒和榴花都很让人喜爱。客人不用急着回去这是我的心意,一首离歌又算得了什么。书法如银钩玉唾般闪耀在纸张上,笔端潇洒自在很有才能。即将到来的富贵和美好的年华,就像鸾鸟栖息在枳棘之上也暂且如此吧。
注释
蛇类曲折爬行的样子,这里形容龙山的走势曲折。;吟诗的思绪。;点灯,'镫'同'灯'。;纸张名,晋代南越人以海苔制纸,其理纵横斜侧,因以为名。这里指代纸张。;枳木与棘木,因其多刺而称恶木。常用以比喻恶人或小人。;鸾鸟栖息,这里比喻贤才不得其所。栖,qī,停留、居住。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种闲适、欢快且富有生活气息的场景。诗的开篇以龙山蜿蜒、黄云下的田地勾勒出一幅宁静的田园画卷,为全诗奠定了一种开阔而平和的基调。从写作手法来看,诗人运用了对比的手法,如‘十年不见令人瘦,一日相逢开口笑’,将长时间的离别之苦与短暂相逢的欢乐形成鲜明对比,更加突出了重逢的喜悦之情。在情感表达上,诗人通过对重逢场景的细致描写,如置办酒樽、听歌、软语情亲等,表现出对亲友的深厚情谊以及重逢的欣喜。主题思想围绕着亲友重逢展开,既有对亲情的珍视,又有对人生境遇的一种豁达态度。诗中的‘银钩玉唾粲侧理’还展现了对书法等才艺的欣赏,体现出一种文人雅士的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。