荅李时升见示游道院作次韵
明 · 石宝 · 七言律诗
原文
百年西日又生东,多少豪华散晓风
随意且看春草绿,几人长得壮颜红
茅山道士书长有,水部仙郎兴不空
安得相从还一笑,悠然身世酒杯中
译文 / 白话释义
百年间西边的太阳落下又从东边升起,多少荣华富贵都随着晓风飘散。随意地观赏那春天的绿草,又有几人能够长久地保持年轻红润的容颜呢。茅山道士那里经常有书信往来,水部仙郎(此处应指友人)的雅兴从不消减。怎样才能跟你相伴同行再相视一笑呢,逍遥自在地将身世寄托于酒杯之中。
注释
清晨破晓时的风。常被诗人用来烘托清冷、寂寥或者是世事无常的氛围,如柳永‘杨柳岸,晓风残月’。;山名,是道教名山。在中国文化中,茅山常常与道教的修仙、炼丹等文化元素相关联。;这里可能是用‘水部’指代官职或者是与水部相关的一种美称,来称呼友人。在古代文化中,‘水部’有专门的官职设置。;年轻的男仙人,这里是对友人的一种美称,表达出友人的不凡气质,类似的称呼在古代诗词中常用于对他人的敬称或者赞美。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达又略带沧桑的氛围。诗人从日月交替、百年匆匆入手,描绘出一种时间的永恒与世间荣华短暂的对比,‘豪华散晓风’一句将繁华的消逝具象化,如晨风中吹散的烟雾般虚幻,奠定了全诗感慨世事无常的基调。写作手法上,首联采用借景抒情,借太阳的升落暗喻时光流转和荣华易逝;颔联通过描写春草绿与壮颜红的对比,进一步强化人生短暂之感。颈联则提及茅山道士和友人的书信往来以及友人的雅兴,在感慨人生的同时,点出与友人之间的情谊。尾联直抒胸臆,表达希望与友人相伴,在酒杯中寄托身世的愿望,将旷达之情推向高潮。情感表达上,既有对世事无常、人生短暂的叹惋,又有对友人的思念以及对自在旷达生活的向往。主题思想围绕着人生短暂、世事无常展开,在这一主题下表达出对友情的珍视以及对超脱旷达生活态度的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。