答留粹中承奉求教之韵
宋 · 陈淳 · 七言律诗
原文
玉质虽精更用礲,切磋磨琢趣无穷
但于天理昭如视,何患私情众互攻
明善诚身为要诀,博文约礼是深功
从今日用培基处,敬道尤须彻始终
译文 / 白话释义
玉石质地虽然精美但更需要磨砺,切磋琢磨其中的乐趣无穷无尽。只要对天理看得如同视物般清楚,何必担心私情被众人交相指责。彰明美德、涵养自身是重要诀窍,博通学问、简约礼仪是深厚功夫。从现在起每日用功培养根基之处,敬重道义尤其需要自始至终贯彻。
注释
磨。lóng;明显、显著;担心、忧虑;使自己的品德真诚笃实;用礼来约束自己。出自《论语·雍也》:‘君子博学于文,约之以礼。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,首句以玉质需磨砺来引出下文关于个人品德修养的论述。情感表达上,诗人传达出一种积极向上、追求自我完善的情感,强调要不断修养自身,秉持天理,克制私情。在意境营造方面,诗中通过对玉的打磨的描写,营造出一种精益求精、积极进取的氛围。主题思想围绕着个人品德修养展开,阐述了如何通过遵循天理、明善诚身、博文约礼等方面来不断提升自我修养。整首诗语言平实却蕴含深刻的哲理,节奏较为平稳,给人一种沉稳、理性的阅读感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。