大龙湫

宋 · 薛师石 · 五言

原文
昔闻天下山,衡岳称崇丘。
又闻天下水,江汉为巨流。
古有山海经,历历叙九州。
李唐三百载,诗家无一留。
及观郦道元,此地亦不收。
不知诺矩那,何事能穷搜。
我来玄妙境,万丈悬清湫。
石壁去无极,百里弥道周。
云气冒群岫,龙宫深以幽。
轻舆岩壑底,竟日涉溪游。
阴晴异瞻瞩,远近难搜搂。
飘如飞素练,粲若散琳璆。
风掀一潭雨,佛坐四时秋。
喧呼势益骤,汹涌声弥吼。
变化有如此,溥博谁与俦。
吾谓神龙力,岂翳人鬼谋。
稽首荷玄遇,久坐劳双眸。
一杯却岚暑,旋步轰雷稠。
以吾澹世虑,欻起杞人忧。
何当骑天狼,满引射斗牛。
译文 / 白话释义

过去听闻天下的名山,衡山被称为崇高的山丘。又听说天下的大水,长江和汉水是巨大的水流。古时有着《山海经》,详尽地叙述九州大地。李唐王朝三百年间,诗家没有一个留下(描写此处的佳作)。等到看郦道元(的著作),这个地方也未被收录。不知道诺矩那(高僧),凭借什么能够详尽地搜寻(到此处景色并建寺)。我来到这玄妙的境地,万丈高处悬挂着清澈的水潭。石壁延伸没有尽头,百里都弥漫在道路周边。云气笼罩着众多山峰,龙宫幽深而宁静。轻便的轿子在岩壑底部,整天跋涉在溪流间游览。晴天阴天观看的景色不同,远处近处都难以完全搜揽。(瀑布)飘飞如同白色的丝绢,鲜明得好像散落的美玉。风掀起一潭的雨雾,佛像安坐仿佛四季都是秋天。喧闹呼喊时气势更加迅猛,汹涌澎湃的声音愈发吼叫。变化如此神奇,广大谁能相比。我认为是神龙的力量,哪里是靠人和鬼的计谋。恭敬行礼感谢这神奇的际遇,长久坐看劳累了双眼。一杯酒驱散山间的暑气,转身时轰响的雷声阵阵。因为我淡薄了世间的忧虑,突然兴起杞人忧天(般的思考)。什么时候能骑上天狼星,拉满弓射向斗牛星宿。

注释

水潭,这里指大龙湫(qiū);衡山,五岳中的南岳;清楚、分明的样子;遮蔽,这里可理解为依靠(yì);古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种;美玉(qiú);广大;忽然(xū)

赏析

这首诗在文学手法上,开篇运用对比与衬托,先提及衡山、江汉、《山海经》、唐代诗家以及郦道元,来衬托大龙湫景色的独特性,之前这些著名的山水描述者都未对大龙湫有所着墨。诗中描写景色时,视觉描写和听觉描写相结合,如“飘如飞素练,粲若散琳璆”是视觉上对瀑布的描写,“喧呼势益骤,汹涌声弥吼”则是听觉上对瀑布气势的描写。在情感表达方面,诗人对大龙湫的景色充满惊叹与赞美之情,从细致的景色描写和对其神奇之处的感叹可以看出。在意境营造上,通过对大龙湫及其周边环境的描写,如“石壁去无极,百里弥道周。云气冒群岫,龙宫深以幽”,营造出一种宏大、幽深、神奇的意境。主题思想上,既表达了对大龙湫自然景观的热爱与推崇,也蕴含着对自然神奇力量的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。