大龙寺荆公诗石

宋 · 张侃 · 七言绝句

原文
宰邑归来便老成,岂知诗句是心声。
细看野水无人渡,终胜蟠龙守此清。
译文 / 白话释义

在县城为官回来后便显得老气沉稳,哪里知道诗句就是内心的声音呢。仔细看野外河流没有人渡河,终究还是胜过蟠龙山守着这份清幽。

注释

在县城做县令等地方官。邑,县城。;老练成熟。;屈曲环绕的龙,这里应是指当地名为蟠龙的山或者与蟠龙相关的事物。

赏析

从文学手法来看,前两句直接叙述,以一种平实的语言引出对王安石(荆公)的议论,‘宰邑归来便老成’点明人物经历与状态的转变,‘岂知诗句是心声’则直接点出诗与内心的关联。后两句运用了写景抒情的手法,‘细看野水无人渡’描绘出一幅静谧的野水无人的画面,以景衬情,营造出一种清幽、寂寥的意境,同时与‘终胜蟠龙守此清’相呼应,通过对比野水和蟠龙,表达出一种对王安石诗句中所蕴含的清逸、脱俗品质的赞赏之情。主题思想上,这首诗通过对王安石的诗句以及相关景物的感悟,表达了对王安石人格与诗品的崇敬,反映出诗人对高洁品质的向往。情感表达较为含蓄、内敛,通过对景和事的描述来传达内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。