原文

钜平作宰，是贵是钦

弓旌仍招，嘉命胥寻

鸾凤养仪，戢翼幽林

未附雅调，以和韶音

钜平遐逝，厉志弥深

肃肃京司，清风裁迈

乃延群彦，龙集凤会

亦既斯降，万里有赖

声发响应，好结倾盖

译文 / 白话释义

在钜平担任官职，受到敬重和钦佩。仍有朝廷的征召，美好的任命不断到来。像鸾凤一样修养仪态，在幽静的山林中收敛羽翼。尚未附和高雅的曲调，来应和美好的音乐。钜平之地远去，磨砺志向更加深厚。京城的官署肃穆，清风的裁断豪迈。于是邀请众多杰出人才，像龙和凤一样聚集。既然他们降临，万里之地都有所依靠。声音发出就有响应，喜好结交如同车盖倾斜般亲密。

注释

古地名，在今山东泰安。；古代征聘贤士的一种礼物，用弓和旌旗表示礼敬。；收敛翅膀，比喻隐藏才能或不显露锋芒。；高雅的曲调，常用来比喻高雅的文学艺术或品德。；磨砺志向，激励自己树立远大的目标。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比兴的手法，以鸾凤自比，表达自己的志向和追求。情感表达上，既有对在钜平任职的自豪，又有对未来的期待和憧憬。意境营造上，通过描写幽静的山林等，营造出一种宁静而高远的氛围。主题思想上，主要表达了作者对仕途的向往以及对结交贤才的重视。

主题与意象

抒情比兴宁静仕途贤才

答栾弘诗