《左传》诗
晋代 · 傅咸 · 五言
原文
事君之礼,敢不尽情
敬奉德义,树之风声
昭德塞违,不殒其名
死而利国,以为已荣
兹心不爽,忠而能力
不为利谄,古之遗直
威黜不端,勿使能植
译文 / 白话释义
侍奉君主的礼仪,怎敢不尽心尽力。恭敬地奉行道德仁义,树立良好的风气名声。彰显美德,堵塞违理之事,不丧失自己的名声。身死而对国家有利,以此作为自己的荣耀。这份心意没有差错,忠诚并且有能力。不做为利益而谄媚之事,这是古代遗留下来的正直品德。威严地贬黜不端正的行为,不让邪恶得以滋生。
注释
丧失,灭亡。如‘不殒其名’,意为不丧失自己的名声。;贬斥,罢免。如‘威黜不端’,即威严地贬黜不端正的行为。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了反复的手法,如‘事君之礼,敢不尽情’等句的重复,强调了侍奉君主应有的态度和行为,增强了表达的力度。情感表达上,充满了对君主的忠诚以及为国家奉献的精神,字里行间流露出诗人的高尚情怀。意境营造方面,展现出一种庄重、严肃的氛围,仿佛让人看到诗人在庄重地表达自己的忠诚与决心。主题思想上,主要围绕着侍奉君主、遵循道德仁义以及为国家利益而奉献展开,体现了古代士大夫的价值观和道德观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。