周官诗

晋代 · 傅咸 · 五言

原文
惟王建国,设官分职
进贤兴功,取诸易直
除其不蠲,无敢反侧
以德诏爵,允臻其极
辨其可任,以告于正
掌其戒禁,治其政令
各修乃职,以听王命
译文 / 白话释义

君王建立国家,设置官职划分职责。举荐贤能倡导功绩,从平易正直中选取。除去那些不洁之人,没人敢有动摇反复。用德行来颁布爵位,确实达到了极致。辨别那些可以任用的人,把情况报告给长官。掌管那些警戒禁令,治理那些政令。各自修养好自己的职责,听从君王的命令。

注释

清洁,洁净。在诗中意为除去那些不洁之人,体现对官员品德的要求。此字出自《诗经·大雅·云汉》‘早既太甚,则不可推。兢兢业业,如霆如雷。周余黎民,靡有孑遗。昊天上帝,则不我遗。胡不相畏?先祖于摧。旱既太甚,则不可沮。赫赫炎炎,云我无所。大命近止,靡瞻靡顾。群公先正,则不我助。父母先祖,胡宁忍予?旱既太甚,涤涤山川。旱魃为虐,如惔如焚。我心惮暑,忧心如熏。群公先正,则不我闻。昊天上帝,宁俾我遁?旱既太甚,黾勉畏去。胡宁瘨我以旱?憯不知其故。祈年孔夙,方社不莫。昊天上帝,则不我虞。敬恭明神,宜无悔怒。旱既太甚,散无友纪。鞫哉庶正,疚哉冢宰。趣马师氏,膳夫左右。靡人不周,无不能止。瞻卬昊天,云如何里?瞻卬昊天,有嘒其星。大夫君子,昭假无赢。大命近止,靡瞻靡营。群公先正,则不我听。昊天上帝,乎哀哉!旱既太甚,独坐南隅。深扃固钥,畴敢开予?大命近止,靡瞻靡顾。群公先正,莫肯顾予。昊天上帝,宁俾我遯?旱既太甚,滮池竭流。黍稷薿薿,攸介攸止。嗟我农夫,我稼既同。上天之载,无声无臭。仪刑文王,万邦作孚。’这里的‘蠲’也是清洁、洁净之意,与诗中的用法相近。;告诉,告诫,颁布。在诗中意为用德行来颁布爵位,体现了一种以德行授爵的观念。此字在古代文献中常被用于颁布命令、诏书等场合,如《尚书·汤诰》‘三月,王自至于东郊。告诸侯群后:‘毋不有功于民,勤力乃事。予乃大罚殛女,毋予怨。’’这里的‘告’和‘诏’意思相近,都有告知、告诫的含义。;达到,抵达。在诗中表示确实达到了极致,强调了通过德行授爵等举措所达到的良好效果。该字常用于表达达到某种境界或程度,如《礼记·学记》‘虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰:‘学学半。’其此之谓乎?’这里的‘至道’和诗中的‘其极’意思相近,都表示极致的境界。

赏析

从文学手法上看,整首诗结构严谨,条理清晰,通过对设官分职等内容的依次阐述,展现出一种有条不紊的秩序感。情感表达方面,体现出对国家治理中官制的重视和对官员职责的规范,表达了一种严谨认真的态度。意境营造上,营造出一种庄重、严肃的氛围,仿佛能看到君王在朝堂之上有条不紊地安排国家事务。主题思想上,强调了合理设置官职、任用贤能以及严格遵守政令的重要性,是对国家治理体系的一种思考和倡导。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。