原文

爰暨于褚，惟晋之祯

肇振凤翼，羽仪上京

聿作喉舌，纳言紫庭

光赞帝道，敷皇之明

方任之重，实在江扬

乃授旄钺，宣曜威灵

悠悠遐迈，东夏于征

译文 / 白话释义

到了褚武良，他是晋朝的祥瑞。开始振起如凤凰的羽翼，在京城展现风采。致力于充当喉舌，在朝廷中进言。光辉地辅佐帝道，宣扬皇恩。正在担当重任，实在是在长江扬州之地。于是授予他符节斧钺，宣扬威灵。长久地远行，向东夏出征。

注释

至于，到达。表示引出所谈及的对象。；开始，初始。；文言助词，无实在意义，用于句首或句中，起调整音节的作用。；古代帝王赐给大臣的仪仗，以示威权。旄，用牦牛尾装饰的旗子；钺，古代一种兵器，形状像斧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将褚武良比作振起的凤翼，形象地展现了他的不凡。在情感表达上，充满了对褚武良的赞美之情，赞扬他在朝廷中的重要作用和功绩。意境营造上，描绘出一种庄重、威严的氛围，体现出朝廷的重要性和褚武良的使命。主题思想方面，主要是歌颂褚武良的才能和贡献，以及他所承担的重要责任。

主题与意象

歌颂庄重威严比喻责任

赠褚武良诗