答禄将军射虎行
元 · 乃贤 · 七言
将军的部队在瀚海之东，三千铁骑精锐且雄壮。长久以来知道天命属于真主，奋力投身来建立非凡的功业。世祖的神谋涵盖宇宙，使得英雄都被纳入掌控之中。十年转战平定淮蔡，帐下论功被封为太守。信阳城郭外山峦高峻，长林大谷中青松众多。白色额头的老虎盘踞在道路当中，城边太阳落山时无人经过。将军听到此事毛发竖起，拔剑向天发誓一定要杀死老虎。拉弓骑马出了东门，全城的人都来看并夸赞他的豪武。凶猛的老虎磨牙在路中吼叫，目光闪烁着尾巴摇晃。靠着马鞍一声呵斥双眼裂开，鸟儿飞起树木落下风声萧萧。金制的箭囊、雕花的弓、铁丝制成的箭，满月时弓弦拉开正对着老虎。雕翎箭射穿老虎使其皮毛摧败，山崖石头崩裂鲜血飞溅。万人欢笑声震天，剖开老虎一看一箭正中心脏穿过。父老拿着酒杯在马前跪拜，祝愿将军长寿三千年。将军立功希望永垂不朽，这奇事在人口中相传。可怜李广没有封侯，却可喜将军如今有后代。太平时期的公子是秘书郎，在文场百步之内曾射中杨树。在咫尺之间看着风云如同豹子变化，佩戴着珂饰、拖着鞋子登上朝堂。
指沙漠。这里指将军的部队驻扎在沙漠以东的地区。；伊斯兰教所信仰的创造宇宙万物的独一主宰的名称。在诗中借指当时的统治者。；张满弓弩。这里指将英雄都纳入掌控之中，犹如将弓弩张满。；形容山势高峻。诗中用来描绘信阳郭外的山峦。；老虎的别称。这里指白色额头的老虎。；形容目光闪烁的样子。用于描写老虎的目光。
这首诗在文学手法上运用了生动的描写，如对老虎的‘磨牙当路嗥，目光睒睒斑尾摇’等描写，极为逼真地展现了老虎的凶猛。情感表达上，既体现了将军的英勇无畏，如‘拔剑誓天期杀虎’‘据鞍一叱双眦裂’，又有百姓对将军的敬仰和祝福，如‘父老持杯马前拜，祝公眉寿三千年’。意境营造上，通过描写信阳城外的山、林、虎等，营造出一种紧张而壮观的氛围。主题思想上，歌颂了将军的战功和英勇，同时也表达了对命运的感慨，如‘可怜李广不封侯’。整首诗语言豪迈，富有感染力，让人仿佛身临其境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。