答陆士龙诗四首·鸳鸯 其三
晋代 · 郑丰 · 五言
原文
鸳鸯于飞,乘云高翔
有嘤其友,戢翼未翔
澹淡素波,容与趋倡
虽曰戢止,和音远扬
我有好爵,与子偕尝
鸳鸯于飞,徘徊翩翻
载颉载颃,顾侣鸣群
有郁兰皋,冽彼清源
驾言游之,聊乐我云
思与佳人,齐欢顺川
译文 / 白话释义
鸳鸯一同飞翔,乘着云彩高高翱翔。有嘤嘤鸣叫的伴侣,敛翅尚未飞翔。水面波平如镜,它们从容地一起游弋歌唱。虽然暂时敛翅停歇,和谐的鸣声却远远传扬。我有美味的酒爵,与你一同品尝。鸳鸯一同飞翔,徘徊翻飞。时而向上飞,时而向下飞,顾盼着伴侣,鸣叫着群集。有浓郁的兰草生长在岸边,清澈的泉水寒冷凛冽。驾车前往游玩,暂且以此为乐。思念着佳人,一同欢乐顺随水流。
注释
收敛翅膀。这里描绘鸳鸯暂时停歇时收起翅膀的状态。;水波荡漾的样子,形容水面平静而波光粼粼。;从容自得的样子,形容鸳鸯在水中从容游弋的神态。;鸟上下飞的样子,这里描绘鸳鸯上下翻飞的动作。;长着兰草的岸边,皋指岸边高地,常与兰草搭配,营造出清幽的意境。
赏析
这首诗运用了生动的描写手法,如‘鸳鸯于飞,乘云高翔’等句,描绘出鸳鸯翱翔天际的壮观景象,营造出一种宏大而美好的意境。从情感表达来看,诗人通过对鸳鸯的描写,表达了对美好伴侣的向往和对生活乐趣的追求。在格律方面,整首诗韵律和谐,节奏明快,增强了诗歌的音乐性。其体裁为五言古诗,写作手法上以比兴为主,以鸳鸯起兴,引出对美好情感和生活的赞美。主题思想主要是歌颂美好爱情和对生活的热爱。其标签有:写景(描绘鸳鸯与自然景象)、抒情(表达情感)、格律和谐(韵律优美)、五言古诗(体裁)、比兴手法(写作手法)。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。