答陆士龙诗四首·鸳鸯 其四

晋代 · 郑丰 · 五言

原文
鸳鸯于飞,或矫或游
习习谷风,扇彼清流
春草扬翘,鼋鱼沉浮
感物兴想,我心长忧
谁谓河广,曾不容舟
企予望之,搔首踟蹰
译文 / 白话释义

鸳鸯在空中飞翔,有时矫健地振翅,有时悠闲地游动。和暖的山谷风徐徐吹拂,扇动着那清澈的水流。春天的野草随风摇曳,鼋鱼在水中时浮时沉。看到这些景物而引发联想,我的心中长久地忧愁。谁说黄河宽广,却竟然容不下一条船。踮起脚尖远望,挠着头来回徘徊。

注释

举起,抬起,这里形容鸳鸯振翅高飞的动作。;和暖的样子,形容山谷风轻柔吹拂的状态。;大型水生动物,外形像龟,生活在江河湖泊中。;踮起脚跟,伸长脖子,形容盼望殷切的样子。;徘徊不前,心中犹豫,这里表现诗人等待或盼望时的不安神态。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比兴的手法,以鸳鸯的飞翔、谷风的吹拂、春草的摇曳和鼋鱼的沉浮等自然景象,引出诗人内心的忧愁,使情感表达含蓄而深沉。意境营造上,描绘了一幅生动的自然画面,既有鸳鸯的灵动,又有谷风的和缓、春草的生机以及鼋鱼的悠然,与诗人内心的忧愁形成鲜明对比,营造出一种孤寂、惆怅的意境。情感表达上,通过‘我心长忧’直接抒发了诗人内心的忧愁之感,而‘谁谓河广,曾不容舟’则以夸张的手法表达了诗人对某种阻隔的无奈和渴望跨越的心情。主题思想上,可能是表达了诗人在面对自然与人生的变幻时,内心的孤独、忧愁以及对某种难以跨越的障碍的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。