原文

瞻彼中陵，兰蕙猗猗

显允君子，乐且有仪

沈仁育物，玄聪镜机

德充闱庭，名逸南畿

祁祁俊乂，言酌言依

鼓钟于宫，百里震声

亹亹令问，归我伟贞

厥振伊何，骏奔以惊

厥问伊何，民胥以宁

有鹤在阴，非子谁鸣

我有好爵，非子孰盈

潜龙遁初，有凤戢翚

王猷未泰，彝伦错违

皋门重管，资尔启扉

庶绩逌斁，非尔焉绥

翼翼京宇，尔瞻尔睎

民之胥望，如渴如饥

德音来惠，覆玩三周

沈润渊洞，逸藻云浮

结心所亲，曷变曷渝

路隔津梁，一韦限殊

终朝之思，三秋是逾

爱而不见，兴言踟蹰

译文 / 白话释义

眺望那中间的丘陵，兰花和蕙草随风摇曳。贤明诚信的君子，快乐且有礼仪。深沉仁爱养育万物，深远聪慧洞察玄机。品德充满内庭，声名远扬于南方京城。众多杰出的人才，交谈斟酌且相互依随。在宫中敲响钟鼓，百里之外都能听到声音。勤勉不倦的美好声誉，归于我这位伟大的贞士。那振兴的是什么呢，众人迅速奔走而惊叹。那询问的是什么呢，百姓都因此而安宁。有鹤在树荫下，不是你谁会鸣叫。我有美好的酒爵，不是你谁会斟满。潜藏的龙在初时遁世，有凤凰收敛着华丽的羽毛。王道尚未太平，伦理道德错乱违背。皋门重重管乐，依靠你开启门扉。各种功绩渐渐败坏，不是你谁能安抚。整齐的京城，你可以仰望和眺望。百姓都在盼望，如同口渴和饥饿。美好的音信传来，反复玩味了三遍。深沉滋润如深渊洞穴，飘逸的文藻如浮云飘动。与内心亲近的人结交，怎能改变怎能更改。道路阻隔如同津梁，一条皮带限制着差异。整天的思念，超过了三个秋天。爱慕却看不见，不禁徘徊踟蹰。

注释

形容草木茂盛的样子。这里描绘兰蕙随风摇曳的姿态，给人以生机盎然之感。；显著而诚信。形容君子的品德高尚且值得信赖。；深远的听觉，常用来形容人的听力敏锐或心思深沉。这里指君子有洞察事物的能力。；众多的样子。形容俊乂众多，展现出人才济济的景象。；勤勉不倦的样子。形容君子的品德和声誉不断积累，持之以恒。

赏析

此诗意境优美，通过描绘中陵的兰蕙、君子的德行等，营造出一种高雅、宁静的氛围。写作手法上，运用了比兴手法，如以鹤鸣、凤翥等形象来比喻君子的品德和作用。情感表达真挚，对君子的赞美之情贯穿始终，同时也流露出对君子的期盼和思念。主题上，强调了君子的品德修养和对社会的重要作用，希望君子能辅佐君王，使社会安定。

主题与意象

写景赞美比兴情感真挚主题明确

答陆士龙诗四首·中陵