答马龙惠笔
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
挥毫杀尽山中兔,雪管秋风又到门。
入手当为天下技,秃头终瘗水边材。
八分墨妙还江浦,科斗书成也状元。
思与两贤同把笔,夕阳江郭断离魂。
译文 / 白话释义
挥毫书写把山中兔子的毛都用尽了,在秋风起时,如白雪般的毛笔又来到家门。毛笔入手就应该是天下最好的,秃头(笔毛脱落)之后最终只能掩埋在水边当作无用之物。八分书体的精妙之处又回到江浦,用科斗文写成的也能中状元。思绪与两位贤人一同握笔,夕阳下的江边城郭让人肝肠寸断。
注释
这里指白色的毛笔管,形容毛笔,因毛笔的笔管多为白色,如同雪色。;掩埋的意思,在这里表示笔毛脱落的笔被丢弃掩埋。;汉字书法的一种字体,也叫分书、分隶。;即科斗文,一种古老的文字,这里指代用这种古老文字书写创作。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘挥毫杀尽山中兔’极言用笔之多,以表现对笔的喜爱和频繁使用。颔联‘入手当为天下技,秃头终瘗水边材’,通过对比,写出笔在好用之时的卓越和废弃之后的下场,富有哲理。颈联列举‘八分墨妙’和‘科斗书成’,体现出笔在不同书法创作中的作用,拓宽了诗的内涵。在情感表达上,既有对笔的珍视,也有一种对时光流逝、事物兴衰的感慨。在意境营造上,‘雪管秋风又到门’描绘出一种清寒又带有诗意的氛围,‘夕阳江郭断离魂’则营造出一种惆怅、孤寂的意境。主题思想上,通过对笔的描述与感慨,表达了对文化艺术的尊重以及对时光人事变化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。