答马龙惠笔
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
未推贤辈上骚坛,宗庙前头有一门。
已近宫墙窥此道,恐如游骑走他村。
图书有秘谁先觉,坤复求端我亦元。
到得满怀风月在,不妨行坐弄吟魂。
译文 / 白话释义
还没有把贤能的人推上诗坛的高位,在宗庙之前有一条道路(暗指通往诗道的途径)。已经靠近宫墙(喻指接近诗道的高深境界)窥探此道,恐怕就像游骑(漫游的骑兵,这里形容自己的状态)误走到别的村庄。书籍中藏有奥秘谁能先察觉呢?从坤卦复卦(《易经》卦象,这里代指事物的起始和循环等哲理与探寻诗道相关)探寻端绪我也是初心满满。等到内心充满了清风明月般的诗意,不妨在行走坐卧间把玩自己的诗兴灵魂。
注释
诗坛。因屈原作《离骚》,后以‘骚’指诗人或诗,骚坛即诗坛。;坤和复都是《易经》中的卦名。坤卦象征着地、柔顺等;复卦象征着循环往复、回复等意。这里诗人用此二卦表示从哲理的角度去探寻诗道的起始、规律等。;在这里可理解为初心、本原等意,表达诗人在探寻诗道起始等方面的初心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘已近宫墙窥此道,恐如游骑走他村’,将自己对诗道的探索比作靠近宫墙窥探,又担心像游骑走错路,形象生动地表现出在诗道探索中的迷茫与小心翼翼。在情感表达方面,诗人既有对贤能未登上诗坛高位的感慨,又有自己探索诗道的那种矛盾心情,既有对诗歌奥秘探寻的积极态度,如‘坤复求端我亦元’,又有对诗意满心时的那种悠然自得的期待。在意境营造上,诗中通过‘宗庙’‘宫墙’‘坤复’等意象营造出一种庄严肃穆又富有哲理的氛围,同时‘满怀风月’又带来一种清新诗意的感觉。主题思想围绕着诗坛、诗道展开,既有对诗坛现状的思考,也有对自身探索诗道的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。