大庙峡

明 · 陈邦彦 · 七言

原文
怪石攒峰横巀蘖,巨灵手擘颜如铁。
重关三叠潴潭深,悬丝两溜奔流折。
北韶南广此中分,千里连延入楚闽。
豺虎气骄嗥夜月,猿猱愁绝啸寒云。
舟次看山山欲堕,更看锦石中流亸。
水涸如逢滟滪堆,流深却拟横江锁。
湟川浈水两汤汤,掣电奔雷怒欲狂。
挽路上江俄断绝,长年棙柁较毫芒。
蛮烟瘴雨仍中判,海陾州郡资屏翰。
卢循暂过遽东浮,黄巢阑入俄西窜。
峡外群峦黯不开,奥区奇道更纡回。
凭谁建策能增戍,长得熙攘满越台。
译文 / 白话释义

怪异的石头聚集山峰横亘着高峻险峭,好像巨灵神用手擘开,颜色如铁。重重关隘有三叠,潭水聚积幽深,两条悬流的瀑布曲折奔流。北韶州和南广州在此处被划分开来,千里连绵延伸通向楚地和闽地。豺狼虎豹骄横地在月夜中嗥叫,猿猴愁苦地在寒云下哀啸。船行途中看山,山好像要坠落,再看江中的锦石低垂。水干涸时就像遇到滟滪堆,水流深时却像横江的铁锁。湟川和浈水两条江水浩浩荡荡,像掣电奔雷般愤怒狂暴。牵挽船只的道路到上游突然断绝,船工掌舵时要极其精细地操作。蛮烟瘴雨依旧在中间划分界限,海外的州郡依靠这里作为屏障。卢循短暂经过后迅速向东漂流,黄巢闯入后不久又向西逃窜。峡谷外面群山昏暗无光,深幽之地奇特的道路更加迂回曲折。依靠谁能提出策略来增加戍守兵力,使得越台长久地充满繁荣热闹。

注释

形容山势高峻;神话传说中劈开华山的河神,此处用以形容山石的雄伟奇特好像被神力所为。;水积聚;下垂;河流名称,在诗中用以描绘当地的水系情况。;河流名称,与湟川共同勾勒出当地的水势特征。;指摇船掌舵;这里指海外、边远之地;东晋时期的农民起义军领袖,诗中提到他的活动轨迹与当地地理位置相关。;唐末农民起义领袖,用以表明此地在军事等方面的重要性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。诗的开篇通过对怪石、山峰、深潭、悬流等自然景观的描写,如“怪石攒峰横巀蘖,巨灵手擘颜如铁”,以奇特的想象和生动的比喻勾勒出大庙峡的雄伟险峻,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中既有对自然景观的惊叹之情,如对大庙峡山水雄浑景象的描绘中流露出的敬畏;又有对当地局势的隐忧,像“凭谁建策能增戍,长得熙攘满越台”,体现出诗人关心当地的安宁。在意境营造上,诗人将大庙峡的自然景色与当地的人文、历史、地理等元素相结合,营造出一种雄浑而又神秘的意境。主题思想上,诗既描绘了大庙峡的自然风貌和地理位置的重要性,又涉及到对当地军事防御、社会繁荣等问题的思考。诗中的景象描写雄浑壮阔,与诗人对当地社会状况的关注形成了一种内在的关联,使整首诗具有丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。