大庙峡用少陵寒峡韵
清 · 许宗彦 · 五言
原文
昨暮泊中宿,秋气感百端。
晨入大庙峡,四崖障风寒。
日烈草木瘦,路细行人单。
鱼龙逼沸郁,咫尺歌涛翻。
奋棹就沙嘴,怖止未敢餐。
此生长行路,畏说行路难。
译文 / 白话释义
昨天傍晚船停靠在中宿,秋天的气息让人感怀诸多思绪。早晨进入大庙峡,四周的山崖阻挡住寒冷的风。烈日下草木枯萎,道路狭窄行人稀少。鱼龙在近在咫尺之处翻腾,仿佛逼迫着那沸腾翻涌的波涛唱歌。奋力划桨靠近沙嘴,惊恐未消不敢用餐。这一生总是奔波在路途,害怕说起行路艰难。
注释
古地名。;阻挡,遮蔽。如‘一叶障目’。;形容水翻涌的样子。;奋力划桨。‘棹’为船桨的意思。;一端连陆地、一端突出水中的带状沙滩。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、艰险的氛围。通过描写秋气、寒崖、瘦草木、窄路、翻腾的鱼龙等景象,构建出一幅萧瑟且充满危险的旅途画面。从写作手法来看,诗人采用了借景抒情的方式,如‘日烈草木瘦,路细行人单’,通过描写烈日下瘦弱的草木和孤单的行人,暗示旅途的艰辛,以景衬人。情感表达上,全诗弥漫着一种对旅途的忧虑和对人生行路艰难的感叹,‘此生长行路,畏说行路难’直接点明主题,表达出诗人对长期漂泊在路上的无奈和对前路的恐惧。主题思想围绕着旅途的艰辛展开,反映出诗人在旅途中的种种感受和对人生之路的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。