浈阳峡用少陵青阳峡韵

清 · 许宗彦 · 五言

原文
绵延大尉山,十峰九不恶。
切汉高巃嵷,摩天翠崔错。
森如佛座严,灵胡不敢削。
白猿渺孤腾,清泉忽双落。
屏张九叠深,江转一帆弱。
日色覆虚阴,烟光敛空漠。
层岩人径穷,冥寄傲五岳。
团团蛟龙宫,郁郁气旁薄。
大造矜神奇,太始阴寥廓。
俯仰惟生平,生理耽寂寞。
译文 / 白话释义

浈阳峡如同绵延的大尉山一样,十座山峰有九座都很不错。山峰直插云霄高高耸立,翠绿的山峰交错重叠。山峰森严如同庄严的佛座,神灵都不敢削减它的威严。白色的猿猴独自在远处跳跃,清泉忽然成双地落下。山壁像展开的重重叠叠的屏风,江水转弯处一片孤帆显得很弱小。阳光覆盖着山的阴影,烟雾的光芒收敛于空旷的大漠。层层山岩让人没有了前行的道路,寄托着傲然于五岳的情怀。圆圆的像是蛟龙的宫殿,浓郁的气息磅礴盛大。大自然珍视神奇的景象,天地开辟时就一片空旷寂静。俯仰之间只觉得人生平淡,生性喜爱寂寞。

注释

形容山势高峻;错落,交错杂陈;亦作“磅礴”,广大无边的样子;指大自然;古代指天地开辟、万物开始形成的时代

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如“切汉高巃嵷,摩天翠崔错”,通过描写山峰高耸入云、交错林立的样子,运用夸张和细致的描写展现出浈阳峡山峰的雄伟壮观,“森如佛座严,灵胡不敢削”则使用比喻的手法,将山峰比作庄严的佛座,给人以一种神圣不可侵犯之感。在情感表达方面,诗中既有对浈阳峡自然景色的惊叹与赞美,如描绘其山水景色的种种壮观之处,又透露出诗人自身淡泊、喜爱寂寞的心境,像“俯仰惟生平,生理耽寂寞”就直接表达了这种情感。在意境营造上,诗中通过对山峰、清泉、江帆、烟光等自然景物的描写,构建出一种既雄伟壮阔又带有空灵寂静的意境。主题思想上,一方面展示了浈阳峡的神奇壮丽,另一方面也反映了诗人对自然和自身生命状态的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。