当筵致语

宋 · 吴势卿 · 七言律诗

原文
此去京师一握天,太平官府似神仙。
九重明圣无疆寿,千里封圻大有年。
政已和平春缓缓,民无愁叹鼓渊渊。
三呼三祝情何已,稽首君恩雨露边。
译文 / 白话释义

这次前往京城就如同靠近天子,太平盛世中的官府之人就像神仙一样自在。天子圣明有着无尽的福寿,广阔的疆土年年丰收。政令已经平和使得春天舒缓到来,百姓没有忧愁叹息,社鼓之声深沉。多次欢呼多次祝颂仍然觉得不够,恭敬行礼感恩君王如雨露般的恩泽。

注释

酒席,yán;疆土,qí;鼓声深沉的样子,yuān yuān;古时的一种跪拜礼,qǐ shǒu;疆土,也指封疆大吏,fēng qí

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将远离京师的情况和靠近京师进行对比,突出在京师附近为官的惬意,似神仙般自在。颔联通过描写天子圣明长寿与国土内丰收景象,表达对国家繁荣的歌颂。颈联从民生角度入手,‘政已和平’与‘民无愁叹’相对,描绘出一幅政通人和的画面,‘春缓缓’这种描写富有诗意,将季节与社会状况相融合,而‘鼓渊渊’从侧面体现出社会的祥和安定。尾联的‘三呼三祝’表达出对君恩的无限感激,情感浓烈。在意境营造上,构建了一个太平盛世、君圣民安的美好意境。主题思想主要是歌颂太平盛世,表达对君恩的感激之情。整首诗情感表达积极向上,通过对不同方面的描写,全面地展现了当时美好的社会景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。