望阙致语
宋 · 吴势卿 · 七言律诗
原文
镐燕云开纪诞辰,括山人即华封人。
圣明天子千秋节,帖泰时年半月春。
龙左角占农事好,殿西头喜捷书频。
小臣有录如金鉴,愿献吾君德日新。
译文 / 白话释义
镐京一带祥云散开迎来诞辰之日,括山之人就如同华封之人(来献上祝福)。圣明的天子迎来千秋佳节,安乐的时年恰值半月般美好的春天。东方龙角星出现预示农事顺利,宫殿西头频频传来捷报。小臣我有记录如同《金鉴》(可供借鉴),愿意献给我的君主以使他的品德日益更新。
注释
宫殿,这里代指朝廷。;hào,古都名,在今陕西西安一带。;记录诞辰,这里指天子诞辰。;山名。;华地守封疆之人,后用为祝颂之词。;安宁、安定。;星名,古人认为其与农事有关。;指《贞观政要》(旧称《金鉴》)等可资借鉴的书。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,将‘括山人’比作‘华封人’,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联‘千秋节’点明主题,‘半月春’描绘出美好的时节氛围,对仗较为工整。颈联通过‘龙左角占农事好’的星象与‘殿西头喜捷书频’的人事相结合,虚实相生,展现出国家的繁荣景象,既有关注农事的务实一面,又有军事捷报频传的荣耀一面。在情感表达上,充满了对天子生辰的祝贺以及对国家昌盛的欣喜之情。意境上营造出一种祥瑞、喜庆、繁荣的氛围。主题思想围绕天子生辰,表达了臣子对君主的祝福以及对国家发展的良好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。