寿刘监丞

宋 · 吴势卿 · 七言律诗

原文
佩玉徐行胜急驰,悠然滋味独深知。
地当韩愈分符处,人羡买臣怀绶时。
已出六奇陪授钺,更藏一著要观棋。
经纶毕竟还精密,大任非公更属谁。
译文 / 白话释义

身佩美玉从容缓行胜过急速奔驰,其中悠然的韵味只有自己深深知晓。此地正是韩愈受符节之处,人们羡慕朱买臣怀揣印绶之时。已经献出六条奇计陪伴授予兵权之人,更暗藏一着来观看棋局。治理国家的才能终究还是精细周密,重大的责任除了您还能属于谁呢。

注释

犹剖符。谓帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。;指为官。绶,系官印的丝带。;古代大将出征,君主授以斧钺,表示授以兵权。;指陈平六出奇计。后因以指出奇制胜的谋略。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比‘佩玉徐行’和‘急驰’,突出一种悠然自得的状态,为人物形象定下基调。颔联运用典故,以韩愈分符、买臣怀绶来类比刘监丞的地位与荣耀,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联继续用典,‘六奇’‘授钺’等词,展现出刘监丞的谋略和在军事等方面的参与。‘更藏一著要观棋’则有一种老谋深算、静观局势的智慧之感。尾联直接抒情,表达对刘监丞经纶精密的赞赏,认为大任非他莫属,肯定了刘监丞的才能与担当。在情感表达上,整首诗充满了对刘监丞的敬重、钦佩与赞美之情。在意境营造上,既有佩玉徐行的悠然画面,又有历史典故带来的深邃感。主题思想主要是对刘监丞的赞美,肯定其才能足以担当大任。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。