寿刘监丞
宋 · 吴势卿 · 七言律诗
原文
昨陪骏马骤芳尘,怪得梅花喜色新。
恰则祝尧开瑞节,居然生甫已今辰。
冰壶缓度壶天日,翠玉交辉玉树人。
天下至荣公占尽,彩衣皂盖更青春。
译文 / 白话释义
昨天陪着骏马驰骋于美好的尘世,难怪梅花呈现出新的喜悦之色。恰好在为帝王祝颂时开启祥瑞的节日,就在今天这个时辰居然诞生了像仲山甫一样贤能的人。冰壶缓缓地度过壶中的时光,翠玉交相辉映着如玉般的人。天下最为荣耀的事情都被您占尽了,彩色的衣服、黑色的车盖更显得充满青春活力。
注释
奔驰,快跑。;古代对男子的美称,这里用‘生甫’的典故,指贤能之人。fǔ;指仙境,常用来形容超凡脱俗的境界。;比喻姿貌秀美、才华出众的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘昨陪骏马骤芳尘,怪得梅花喜色新’运用了侧面烘托的手法,以骏马驰骋、梅花新喜来烘托出刘监丞的不凡,仿佛他的到来让周围的事物都有了喜庆的变化。颔联‘恰则祝尧开瑞节,居然生甫已今辰’运用典故,‘生甫’借指贤能之人的诞生,巧妙地将对刘监丞的赞美与典故相结合,提升了诗歌的文化内涵。情感表达上,整首诗充满了对刘监丞的崇敬与祝福之情,从对他出生时辰的祥瑞描述到对他占尽天下至荣的表述,无不体现出诗人对他的敬重。在意境营造方面,诗中描绘了如骏马奔驰、梅花新绽、冰壶缓度等景象,营造出一种高雅、祥瑞的意境。主题思想上主要是表达对刘监丞的赞美和祝贺,将他比作贤能之人,祝贺他尽享荣耀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。