荡子从军行
明 · 李梦阳 · 七言
胡地十万兵卒兴起叛乱的战火,汉朝三千骑兵扫平如云的敌阵。隐隐约约从地下传来战鼓的鸣声,高远的天空中将军出现。边地的沙尘远离世俗的纷扰,塞外的荒草常常被霜露侵蚀而枯萎。离家远行的游子辛苦征战十年,回首遥望万里关山满含思乡之情。刚刚听说冲破敌军贤王的阵营,又被派遣去包围右校的军营。众多的铁骑白天常常警戒,寂静的刁斗夜里不再敲响。沧波上冻结的寒冰连着蒲海,雨雪带着寒意遍布柳城。大地划分开边界指向青波,关塞的寒云本来就很多。凛冽的寒风中将军的大树挺立,迷茫的浓雾笼罩着太史河。高举军旗拔剑率先挑战,征战的旗帜越过沙漠冒犯寒霜。楼船一旦出动人群争着欢呼,烽火四处相连忽隐忽现。兵器闪烁像高悬的流星,马蹄急速如簇拥着飞电。最终应当像骏马一样率先奋起,哪有空闲去计较功劳的排名。出征的战士在榆溪游乐,歌女含着哀怨独坐在空闺之中。陈旧的《蘼芜》曲难以相赠,新颖的芍药诗哪能轻易题就。在池前害怕面对成双的鸳鸯,在庭院里羞于看到桃李树下的小路。游子离别已经很久了,妾身独守空闺更加难以忍受。凤凰楼上停止吹箫,鹦鹉杯前面对着酒却难以下咽。收到同路人捎来的书信像一只孤雁飞来,此时怀着哀怨停下织机。已经裁剪了鸳鸯图案装饰夜间的被子,又用兰麝熏染香衣。屏风蜿蜒曲折像莲花的帐子,窗户上的月光映照着翡翠的帷幕。这一天重新梳妆又好像难以完成,只应该含笑等待郎君归来。
原指不祥的云气,多喻指凶灾、祸乱,这里指胡兵叛乱的战火;马跑得很快的样子;一种香草,古诗中常与弃妇联系在一起;古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗;雪珠
这首诗在意境上营造出了宏大的战争场面与幽独的闺阁哀怨的对比。诗中描绘战争场景时,从军队的规模、战斗的激烈、边疆的恶劣环境等多方面入手,如“胡兵十万起妖氛,汉骑三千扫阵云”写出了敌我兵力悬殊但汉军英勇无畏,“隐隐地中鸣战鼓,迢迢天上出将军”将战鼓的声音和将军的形象通过“隐隐”“迢迢”这种叠词描绘得颇具神秘感和宏大感,构建出了紧张、肃杀、壮阔的战争意境。在闺阁描写方面,则充满了孤寂、哀怨的氛围,像“征夫行乐践榆溪,倡妇衔怨坐空闺”鲜明地体现了征夫与思妇的不同境遇。 写作手法上,运用了对比、夸张等。对比贯穿全诗,如前方战争的紧张和后方闺阁的冷清,征夫的行乐和思妇的哀怨等,使两者的形象更加鲜明,主题更加突出。夸张之处如“戈文耿耿悬落星,马足骎骎拥飞电”,将兵器的光亮夸大为流星,马蹄的速度夸大为闪电,生动地表现出战争的激烈。 情感表达丰富,既有对战争的描写中蕴含的英雄主义情怀,又有对征夫思妇分离的同情。通过对战争场景的渲染,表达了对从军者英勇作战的敬意,同时对征夫和思妇之间的思念之情刻画细致,反映出战争给人们带来的离别之苦。 主题思想围绕战争与离别展开,展现出战争的宏大画卷的同时,深刻地揭示了战争对普通家庭带来的分离和痛苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。