澹堪杂诗

清 · 成多禄 · 五言

原文
吾家墙之东,云水一庐小
菜圃杂菊畦,种得花多少
新柳垂万丝,好音坐幽鸟
别院寄妻孥,人事一无扰
牙签三万轴,枕馈忘昏晓
遥想云中君,吾意方缥缈
老友林琴南,写图远寄我
虽未至吾庐,位置似亦颇
大江日夜流,襟前复带左
老树听吟声,满地松花堕
白云时出入,幽扃浑不锁
即此有声画,谓之诗也可
京华有故人,招赏西山雪
吟鞭逐寒影,遂与吾庐别
人皆憙清凉,我独畏炎热
自惜洁白衣,常恐缁尘涅
何如老圃花,寒香争晚节
曰归复曰归,聊以守吾拙
好山喜我来,螺黛绘深浅
怪石待主人,僵立殊偃蹇
我感山石意,花径行宛转
入夜犹寻诗,露湿衣裳软
镫花自开落,幽静不可剪
时闻华子冈,人定一声犬
幽人早起时,初日未挂树
微闻草木香,群动浣清露
我思陶隐居,曲合入烟雾
北窗卧羲皇,未必得此趣
持帚扫白云,不令白云住
生恐尘世人,认得云深处
别厂而曰堪,实一土屋耳
有古陶复风,此意差可喜
白发老诗人,萧然水云里
荒径长菊松,小园遍桃李
兰成与彭泽,前身毋乃是
白水寄神交,长怀古君子
遗民周之馀,大隐南山麓
习习清风生,美人慕空谷,淋漓寄诗酒,欢笑杂歌哭
华发已满颠,踽踽行犹独
遐哉邴管风,邈矣顾黄躅
兰室有清芬,芳邻吾其卜
译文 / 白话释义

在我家墙的东边,有一座小房子靠近云水之间。菜圃里夹杂着菊花的田畦,也不知道种了多少花儿。新生的柳丝垂下万千条,幽鸟安坐啼鸣着动听的声音。在别的院子里安置着妻子儿女,人事纷扰一概与我无关。家中有三万轴藏书,日夜沉浸其中都忘记了早晚。遥想那云中的神仙,我的思绪也变得缥缈起来。老友林琴南画了一幅图寄给我,虽然没有画到我的房子,但布局似乎也很贴切。大江日夜不停地流淌,在胸前和左边如衣带般环绕。老树上能听见吟诗的声音,满地都是掉落的松花。白云时不时地飘进飘出,那幽静的门户也不用关闭。这就像是一幅有声的画,把它称作诗也可以。京城有老朋友,招呼我去赏西山的雪。我挥着马鞭追逐着寒影,于是就告别了我的房子。人们都喜欢清凉,只有我害怕炎热。自己爱惜洁白的衣服,常常担心被黑色的灰尘染黑。哪里比得上园子里的老花,在寒天里散发香气争守晚节。说着要回去要回去,姑且以此坚守我的愚拙。美丽的山好像很欢迎我到来,像用青螺黛画出深浅不同的颜色。怪石像是在等待主人,僵硬地挺立着十分高傲。我感受到山石的心意,在花径间曲折地行走。到了夜里还在寻觅诗句,露水打湿了柔软的衣裳。灯花自然地开了又落,那种幽静无法削减。不时听到华子冈那边,夜深人静时传来一声犬吠。幽居之人早起的时候,初升的太阳还没挂到树上。微微闻到草木的香气,万物在清露的洗礼下苏醒。我想起陶隐居,他的行迹融入烟雾之中。在北窗下高卧学那伏羲氏,也未必能得到这样的乐趣。拿着扫帚扫白云,不让白云停留。生怕尘世中的人,认出来白云深处的所在。名为厂的这个地方叫做堪,实际上就是一座土屋罢了。有古代窑洞的风格,这种意趣还算可喜。白发苍苍的老诗人,寂寥地处在水云之间。荒芜的小路上长满菊花和松树,小园里到处都是桃李。我难道是庾信和陶渊明的前身?以清澈的水寄托神交,长久地缅怀古代的君子。我是周朝遗民之后,在南山脚下做一个大隐之人。清风吹拂而来,美人倾慕空谷。尽情地寄情于诗酒,欢笑夹杂着歌与哭。白发已经长满头顶,还孤独地踽踽独行。那邴原、管宁的风度是多么遥远啊,顾炎武、黄宗羲的行迹也已邈远。那充满清香的居室,我希望能与之为邻。

注释

妻子和儿女。孥,儿女。;这里指书籍。古代藏书多用牙签来标识,以便检索。;高耸,引申为高傲。;黑色的灰尘,比喻世俗污垢。;庾信,字兰成,南北朝时期文学家,常被用来指代有才华而历经坎坷、羁留异乡之人。;指陶渊明,他曾任彭泽县令,后归隐田园,是田园诗派的代表人物。

赏析

这首诗描绘了诗人宁静、清幽的居住环境和恬淡的生活,充满了隐逸之情。从文学手法上看,诗中多处运用白描手法,如‘吾家墙之东,云水一庐小。菜圃杂菊畦,种得花多少。’简洁而生动地勾勒出居住的地方及周边的田园景象。在意境营造方面,诗人通过描写‘新柳垂万丝,好音坐幽鸟’‘老树听吟声,满地松花堕’等,构建出一种清幽、静谧、充满自然生机的意境。在情感表达上,诗人对这种远离尘嚣、亲近自然的生活十分喜爱与享受,像‘人皆憙清凉,我独畏炎热。自惜洁白衣,常恐缁尘涅。何如老圃花,寒香争晚节’,表达出他不慕世俗繁华、坚守高洁品质的心境。主题思想围绕着诗人对隐逸生活的向往与坚守,展现出对宁静、质朴、高洁生活境界的追求。整首诗语言质朴自然,意境深远,在平淡的描述中蕴含着深刻的哲理和诗人的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。