蜑娘谣四首 其二

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
马尾江头风雨狂,黄岐岛外沙洲长
蜑娘摇橹夷犹过,自笑今朝得甚忙
译文 / 白话释义

马尾江的江头风雨十分猛烈,黄岐岛之外的沙洲在不断地生长。蜑娘摇着橹慢慢地经过,自己嘲笑今天为何如此忙碌。

注释

指马尾江,以其形似马尾而得名。;迟疑不前、从容自得的样子,这里形容蜑娘摇橹的动作缓慢而从容。;地名,黄岐岛,在文中是一个特定的地点。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对环境‘马尾江头风雨狂’和沙洲‘黄岐岛外沙洲长’的描写,烘托出一种自然的氛围。情感表达上,蜑娘虽在风雨中摇橹,但却能以‘自笑今朝得甚忙’的心态来面对,展现出一种豁达、从容的情感。意境营造上,风雨交加的江头与不断生长的沙洲形成了鲜明的对比,营造出一种独特的画面感。主题思想方面,或许是在表达蜑娘对自然环境的适应和对生活的淡然态度,即使在风雨中也能保持内心的平静。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。