淡轩为胡运同赋

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
鹾亭父老说真廉,百数年来姓一瞻。
世上繁华多不试,布袍轻暖菜根甜。
译文 / 白话释义

盐亭的父老乡亲说起真正廉洁的人,数百年来只有胡运同一人被人们敬仰。世上的繁华大多不去尝试,身穿布袍就觉得轻暖,吃着菜根也觉得香甜。

注释

盐亭。鹾,盐。;敬仰、仰望。

赏析

从文学手法上看,前两句通过“鹾亭父老说”这种侧面描写的手法,借父老乡亲之口来突出胡运同的“真廉”,使得人物形象更具可信度和说服力。后两句运用对比手法,将“世上繁华”与“布袍轻暖菜根甜”进行对比,鲜明地表现出胡运同不慕繁华、安于简朴生活的廉洁品质。在情感表达方面,作者对胡运同充满了敬佩之情,这种情感通过对其廉洁事迹和生活态度的描述自然地流露出来。在意境营造上,描绘出一种简单质朴的生活意境,以布袍、菜根这些简单的意象勾勒出胡运同的生活状态。主题思想围绕着对廉洁之人的赞美,倡导一种不慕虚荣、廉洁自守的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。