丹阳陈天倪及其弟刚中奔牛陈心远诸羽士避兵洞庭山寄此代简

元 · 谢应芳 · 七言律诗

原文
洞庭林屋聚群山,问讯曾逢卖橘船
湖上白鱼多满尺,山中朱果不论钱
仙家犬吠云连屋,泽国龙吟月满天
辟谷有方烦寄我,吾将多与世人传
译文 / 白话释义

洞庭山的林屋汇聚着众多山峰,曾经遇到过卖橘子的船从而打听消息。湖中的白鱼大多有一尺多长,山中的朱果不计其数且不用花钱。仙家的狗叫声在云雾中连接着房屋,水乡的龙吟声在月光下布满天空。有辟谷的方法麻烦寄给我,我将把它多传授给世人。

注释

洞庭山的洞穴,相传为仙人居所。在古代神话中,林屋是一个神秘而神奇的地方。;道家的一种修炼方法,指不食五谷,通过吸收自然之气来维持生命。在古代,辟谷被视为一种高深的修行方式。;多水的地域,这里指太湖地区,因太湖水域广阔,故称泽国。在古诗文中常用来描绘水乡的景象。;红色的果实,这里可能指某种山中特有的果实,颜色鲜艳,寓意美好。在古代文学作品中常被用来象征仙果或珍贵之物。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘湖上白鱼多满尺,山中朱果不论钱’‘仙家犬吠云连屋,泽国龙吟月满天’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘洞庭山的美景和仙家的生活,流露出对宁静、自由生活的向往。意境营造方面,营造出了一个神秘、宁静且充满生机的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,既表达了对避兵之地的赞美,又有对辟谷之道的追求,体现了诗人对不同生活方式的思考和探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。