丹阳道中

清 · 许传霈 · 五言律诗

原文
一塔指朝暾,巍然雉堞存
断碑留胜迹,残垒吊忠魂
草长凄风帚,桥连旧日村
伤心遗士卒,犹说向军门
译文 / 白话释义

一座塔指向朝阳,高大的城墙依然留存。断裂的石碑留下往昔胜景的痕迹,残破的营垒凭吊忠勇的英魂。荒草生长如凄冷的风中之帚,桥梁连接着旧日的村落。令人伤心的是那些阵亡的士卒,人们还在谈论着他们奔赴军营的情景。

注释

初升的太阳;古代城墙上面呈齿状的矮墙;残破的营垒

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、悲凉的氛围。诗的开篇以‘一塔指朝暾,巍然雉堞存’点明地点,一座指向朝阳的塔和留存的城墙,给人一种历史的厚重感与沧桑感,为全诗奠定了基调。写作手法上,采用了意象组合的方式,‘断碑’‘残垒’‘草长’‘桥连’等意象,描绘出丹阳道中的景象,这些景象都带有破败、萧索的特点。情感表达方面,诗人怀着一种凭吊、哀伤之情,通过‘吊忠魂’‘伤心遗士卒’等词句,表达对往昔牺牲士卒的缅怀与同情。主题思想上,通过描写丹阳道中的古迹与人们对往昔的回忆,传达出对历史的追思以及对战争中牺牲者的敬重与悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。