弹子矶候默斋不至

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
军人打鼓泊官船,黑雾蒙蒙水下滩。
隔岸相呼不相见,竹笼牵火上桅竿。
译文 / 白话释义

军人敲打着鼓,官船停靠在弹子矶边,黑雾弥漫,船只向着水滩下行。两岸之间相互呼喊却不能相见,只能看到竹笼举着火把挂到桅杆之上。

注释

矶,水边突出的岩石或石滩。弹子矶应是一个地名。;应是诗人友人的名号。;桅杆,船上挂帆的杆子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出‘军人打鼓’‘官船泊岸’‘黑雾蒙蒙’‘隔岸相呼’‘竹笼牵火’等画面,不加修饰却生动地描绘出弹子矶边的景象。在情感表达方面,诗人候人不至的那种焦急、期待与怅惘之情隐隐蕴含其中,通过描写周围环境的朦胧和呼喊不见的无奈来体现。在意境营造上,‘黑雾蒙蒙’营造出一种神秘而朦胧的氛围,给整个画面增添了一种迷茫的感觉。主题思想上,表面是在写等待友人不至时看到的江边夜景,实际也传达出诗人对友人到来的急切盼望以及未见到友人的失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。