道傍废宅

明 · 杨廉 · 七言律诗

原文
破屋三间古道西,蓬蒿门外与腰齐
鼠留旧穴妖蛇入,鸡别空埘野雉啼
庭草有痕曾接烧,上墙无覆半颓泥
感伤岂独王承福,马上行人亦惨凄
译文 / 白话释义

三间破旧的房屋位于古道西边,蓬蒿长得和门外人的腰一样高。老鼠还留在旧洞穴,妖蛇钻进屋内,鸡离开了空鸡窝,野外的雉鸡在啼叫。庭院中的草有被火烧过的痕迹,墙上的泥有一半塌落没有遮盖。感到哀伤的岂止是王承福,骑在马上的过路人看到这景象也觉得凄惨。

注释

古代称墙壁上挖洞做成的鸡窝;野鸡;崩坏,倒塌

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,如‘破屋三间古道西,蓬蒿门外与腰齐’简单几笔就勾勒出废宅的破败景象。在意境上,通过描写废宅里的种种衰败之景,如鼠穴、妖蛇、空埘等,营造出一种荒凉、阴森的氛围。从情感表达来看,诗人借对废宅的感伤,不仅仅是为这一具体的景象而悲叹,更是表达出一种对世事无常、繁华易逝的感慨。主题思想上,诗人以小见大,从一座废宅延伸到对世间万物兴衰变化的思考。整首诗在平实的描写中蕴含着深沉的情感,以眼前景引发读者对于时光流转、人事变迁的共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。