题张御史夫妇忠节录
明 · 杨廉 · 五言
正统己巳年的秋天，北方的敌军前来侵犯边塞。有权势的奸臣劝皇帝亲自出征，众人请求留下（皇帝）再三。皇帝的车驾停驻在宣府，已经传来前军战败的消息。傍晚在大同安营扎寨，黑色的雾气像盖子一样笼罩着。仓促间商议回师，敌军的铁骑已经追到。土木堡距离怀来，不到三十里地之外。那奸臣因为辎重太多，建议暂且停留等待（辎重）。四十万的军队，又饥又渴全都疲惫不堪。敌军长刀排列如墙般冲来，我方的斗志已经懈怠。皇帝被俘，张御史旋即遇害。君主受辱臣子为之而死，这一明确的训诫在史书典籍中有记载。南朝的李侍郎，心中想法本与（张御史）相同。御史夫人听到丈夫的死讯，呼天喊地终究无可奈何。几个孤儿托付给未亡人（夫人自己），死并非是自己所爱的（因为要照顾孤儿）。夫人像共姜一样矢志守节，凛凛高节如同冰蘖般纯粹。苍天保佑善良的人，后世的福气还很盛。两个儿子已经像凤凰高飞，次子尤其官拜高位。仍然留存着忠节的名声，永远昭示百代。
本是古书上一种凶猛的瑞兽，这里指代军队。；这里指代御史，御史执法时穿着绣衣，持斧。；指帝王失去政权逃亡在外，遭受灰尘，这里指皇帝被俘。；春秋时卫世子共伯之妻，共伯早死，她不再嫁，后常用为女子守节的典范。；《诗经·鄘风》中的篇名，表达了女子守节的决心。；冰和蘖（黄檗，一种树木，树皮可入药，味极苦），比喻操守坚贞。；高举，高飞，这里指儿子有出息。；指拜相，担任高官。
这首诗以叙事的方式展开，在文学手法上较为直白质朴，按照事件发展的顺序依次叙述。从意境上看，通过对战争场景的描述，如‘长刀如墙来，斗志我巳怠’‘仓卒议旋师，铁骑追已逮’等句，营造出一种紧张、压抑、兵败如山倒的氛围，黑色雾气笼罩的描写更增添了一种不祥与压抑之感。在情感表达方面，诗人对张御史夫妇充满敬重与赞扬，对他们的忠节表示钦佩，对权奸误国表示愤慨。对于张御史的死，既有对他践行‘主辱臣死’这种传统儒家忠义观念的肯定，也有对其英勇就义的敬重；对于御史夫人，诗人以共姜自比，表达对其守节的敬意。主题思想上，旨在表彰张御史夫妇的忠节，同时也揭露了权奸误国的丑恶行径，具有很强的警世意义。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。