道傍即事

元 · 周权 · 七言绝句

原文
闲马嘶云牧远芜,高原下隰尽耕锄。
太平里巷都无事,老卒支颐听读书。
译文 / 白话释义

悠闲的马儿在云朵间嘶鸣,在遥远的荒芜草地中放牧。高原和低地都在进行着耕种和锄草的劳作。在太平的街巷里都没有什么事情,年老的士兵支着下巴听人读书。

注释

低下的湿地。;以手托下巴。这里描绘老卒的动作,表现出他悠闲的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘闲马嘶云牧远芜’,简洁地描绘出一幅闲适的牧场景象。意境营造上,展现出一种宁静、平和的氛围,‘高原下隰尽耕锄’描绘出一片繁忙而有序的农耕图,与‘闲马嘶云’形成动静对比。情感表达方面,通过描写太平时期的景象,流露出对太平生活的赞美之情。主题上,以老卒听读书这一细节,体现了文化在太平时代的传承。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。