悼陈冕

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
东方欲白星渐稀,一场春梦晓钟时。
伯道有子常事耳,刘蕡登科人不知。
译文 / 白话释义

东方将要破晓星星渐渐稀少,就像一场春梦到了晨钟敲响的时候。邓攸(伯道)有子是很平常的事情,而刘蕡那样的人登科却不被人知晓啊。

注释

指邓攸,字伯道。典故出自‘伯道无儿’,邓攸在战乱中为了保全侄子而舍弃了自己的儿子,后用来形容人没有子嗣或者命运多舛。这里反用其典故,表示有子是平常之事,来衬托后面有才华之人不被重视。;唐代的刘蕡,他很有才华,在科举考试中因大胆直言而不被录取,这里用以指代有才华却不被赏识的人。

赏析

从意境上看,首句‘东方欲白星渐稀’描绘出黎明前的景象,天空渐亮而星辰稀疏,营造出一种清冷且即将转换的氛围,暗喻着一种事物的消逝与转变,与悼念的主题相呼应。‘一场春梦晓钟时’则进一步强化了这种虚幻、短暂之感,将人生比作一场春梦,而晓钟敲响仿佛是梦碎的时刻,充满了惆怅与无奈。写作手法上,运用了比喻的手法,把人生比作春梦。情感表达上,作者通过后两句表达出对陈冕怀才不遇的深切同情,以‘伯道有子常事耳’来对比,邓攸有子被视为平常之事,而像刘蕡那样有才华的人登科却无人知晓,暗指陈冕就如同刘蕡一样,有才华却被埋没,从而抒发了自己对陈冕的惋惜与悼念之情,也可能蕴含着对当时社会不能识别人才的批判。主题思想主要是悼念陈冕,感慨其才华被埋没。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。