悼丁君
近代 · 鲁迅 · 七言绝句
原文
如磐夜气压重楼,剪柳春风道九秋
瑶瑟凝尘清怨绝,可怜无女耀高丘
译文 / 白话释义
像沉重的乌云般的夜晚气压低得仿佛要压垮高楼,那原本如剪柳般轻柔的春风如今却仿佛在诉说着深秋的凄凉。瑶瑟上积满了灰尘,那清冷的哀怨也已断绝,可叹啊,没有女子能在高丘之上闪耀光辉。
注释
像大石头一样沉重,形容夜晚的气压低沉,给人以压抑之感。;形容春风轻柔,如剪刀般裁剪着柳枝,这里象征着原本美好的事物。;指秋天的第三个月,即深秋时节,此处用以表现秋风的凄凉。;一种美玉装饰的弦乐器,常用来象征美好的事物或情感,在诗中寓意着曾经的美好。;高山,在古代文学中常被用来象征高尚的品德或杰出的人物,这里指丁君的品德和才能。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。夜晚的‘如磐气压’与春风的‘剪柳’形成鲜明对比,突出了环境的压抑与心境的悲凉。‘瑶瑟凝尘’象征着美好的事物被遗忘和冷落,表达了一种深深的惋惜之情。情感表达上,诗人通过对环境和事物的描绘,抒发了对丁君的哀悼之情,以及对其未得彰显的惋惜。意境营造上,营造出了一种凄清、寂寥的氛围,让读者感受到诗人内心的哀伤。主题思想方面,主要是悼念友人,同时也反映出对社会现实的感慨和对美好事物消逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。