到高亭山望南北高峰

宋 · 汪莘 · 七言绝句

原文
每泛西湖不忍还,高亭数叠出云间。
如今回至高亭路,却望西湖数叠山。
译文 / 白话释义

每次泛舟西湖都不舍得回去,高亭山层层叠叠高耸于云雾之间。如今回到通往高亭山的路上,却又回头眺望西湖那边层层叠叠的山峦。

注释

层层叠叠的样子;回去,返回;huán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了回环往复的手法。前两句写泛舟西湖时对高亭山的喜爱,不忍离开西湖,高亭山高耸入云的姿态给人以壮观之感;后两句则是回到高亭路时又回望西湖的山峦,形成一种回环的结构,让读者在这种往返的视角转换中感受到景色的互相映衬。在情感表达方面,体现出诗人对西湖以及高亭山周边景色的喜爱与眷恋。在意境营造上,通过‘高亭数叠出云间’描绘出高亭山的雄伟以及那种云雾缭绕的空灵意境,‘西湖数叠山’则营造出西湖山水的层峦叠嶂之美。主题思想上,主要是表达对西湖一带山水景色的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。