道间
宋 · 施枢 · 七言绝句
原文
一溪新绿涨晴沙,傍岸疏篱八九家
桑叶又抽麻正长,绿阴深处响缲车
译文 / 白话释义
一条小溪涨满了清澈的溪水,淹没了晴日下的沙滩,靠近河岸稀疏地分布着八九户人家。桑叶又开始抽芽,麻也正在茁壮成长,在绿树浓荫的深处传来缫丝车的响声。
注释
水位升高,此处读zhǎng。;阳光照耀下的沙滩。;抽茧出丝的工具,缲读sāo。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“一溪新绿涨晴沙,傍岸疏篱八九家”,简单几笔就勾勒出一幅清新的田园溪边人家的画面。在情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡的情绪,诗人对田园生活细致入微的观察中,没有丝毫的焦躁与不安,满是对这种生活的喜爱。在意境营造上,诗中的‘一溪新绿’‘疏篱’‘桑叶’‘麻’‘绿阴深处’等意象共同构建出一个宁静、和谐、富有生机的田园意境。主题思想上,通过描写田园风光和农事活动,展现了田园生活的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。