道间见桃李花

宋 · 施枢 · 七言绝句

原文
东风到处竞繁华,不问穷檐与大家。
垂柳丝中深院宇,隔????时有出来花。
译文 / 白话释义

春风所到之处都在竞相呈现出繁华景象,不管是贫寒人家还是富贵大户。垂柳丝丝的深处有深深的庭院房屋,隔着墙不时有探出来的花朵。

注释

同‘檐’,屋檐,读yán;同‘墙’,墙壁,读qiáng

赏析

从文学手法上看,首句‘东风到处竞繁华’运用拟人的手法,赋予东风以人的竞争意识,生动地描绘出春天到来时万物争荣的景象。‘不问穷簷与大家’进一步扩展这种繁荣的普遍性,贫富人家都被春天眷顾。后两句通过描写深院宇中的垂柳和隔墙而出的桃李花,画面感极强,由大的春景描写转入到具体的庭院景色,虚实相生,给读者以丰富的想象空间。在情感表达方面,诗人对桃李花等春景的描绘,流露出对春天生机勃勃景象的喜爱之情。在意境营造上,构建出一种充满生机、闲适且富有生活气息的意境。主题思想上,通过对桃李花盛开景象的描绘,表达了对春天以及自然生命活力的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。