道间晚景
宋 · 王同祖 · 七言绝句
原文
断桥流水涵虚碧,远岸空山锁晚青
勒马为看溪畔景,森森古木暗长汀
译文 / 白话释义
断桥下流水包含着澄澈的碧空之色,远处的河岸和空旷的山峦锁住傍晚的青色。勒住马是为了观看溪边的景色,只见众多古木使长长的水边平地显得很暗。
注释
包含、包容。;澄澈的碧空。;这里可理解为笼罩、锁住的意思,表示一种笼罩的状态。;勒住马缰绳,使马停止前进。;形容树木茂盛繁密的样子。;水边的平地,这里指溪边的平地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远的氛围。诗的前两句通过描写断桥、流水、远岸、空山等景物,构建了一幅开阔又略带孤寂的画面,‘涵虚碧’‘锁晚青’将天色与山水之色融合,展现出傍晚时分山水特有的色彩和宁静。写作手法上,运用了白描的手法,简洁地勾勒出景色,像‘断桥流水’‘远岸空山’,没有过多的修饰,却能准确地传达出景色的神韵。在情感表达方面,诗人勒马看景,流露出对眼前景色的喜爱与沉醉。主题思想主要是通过描绘道间的晚景,表达诗人对自然景色的欣赏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。