道经七星岩其一
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
百丈岩前石鼓鸣,山人今夜动山灵。
同舟亦有知音者,共听乾坤第一声。
译文 / 白话释义
百丈高的岩前石鼓鸣响,山中之人今晚惊动了山中的神灵。同船的也有懂得音律之人,一起聆听这天地间的第一声响声。
注释
一般指隐士或山居之人,这里指诗人自己或同行者,表达一种山中之人的身份,暗示远离尘世的意趣。;山中的神灵。古人认为山有神灵主宰,这里增添了神秘色彩。;原指通晓音律,后引申为对自己非常了解的朋友。这里既表示同行者能懂得石鼓鸣的美妙,也暗示他们在精神层面的相通。;天地,象征着整个宇宙,将石鼓鸣的意义扩展到极大的范围,表达出对这一声音的崇敬与赞叹。
赏析
从文学手法上看,首句‘百丈岩前石鼓鸣’直入主题,以简洁的笔触描绘出画面,点明地点与事件的触发物,有先声夺人之效。‘百丈’从视觉上给人以雄伟壮阔之感,‘鸣’字从听觉上给人以震撼。第二句‘山人今夜动山灵’运用拟人手法,将山灵当作可被惊动的对象,增添了一种神秘的氛围,同时‘山人’一词也点明人物身份。第三句‘同舟亦有知音者’转而言及同舟之人,为下文共同的行为做铺垫,这里的‘知音者’其实也暗示了这些人有着共同的情怀与感知。最后一句‘共听乾坤第一声’将石鼓鸣提升到‘乾坤第一声’的高度,有夸张的意味,既强调了石鼓鸣的独特性,又营造出一种雄浑、壮阔、神秘的意境。在情感表达方面,诗人通过描写与知音共听石鼓鸣这一事件,表达出一种对自然奇观的惊叹,以及与知音共享这一时刻的欣喜之情。主题思想围绕着人与自然的交融展开,借石鼓鸣这一自然现象,体现出诗人在自然中找到共鸣的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。