悼旧呈赵紫芝

宋 · 翁卷 · 七言绝句

原文
忆向城南共说诗,山民与我定相随。
如今独来还独往,此恨除君人不知。
译文 / 白话释义

回忆起以前在城南一同谈论诗歌,山民(赵紫芝)一定会与我相伴相随。如今我却独自一人来来去去,这种遗憾除了你没人知道。

注释

悼念,哀伤。;旧友,这里指赵紫芝。;一起,共同。;谈论诗歌。;独自。;遗憾。

赏析

这首诗在写作手法上直白质朴,没有过多华丽辞藻的堆砌,以回忆往昔起笔,通过往昔‘共说诗’‘定相随’的美好场景与如今‘独来还独往’的孤独状态形成鲜明对比,强烈地烘托出诗人内心的寂寥和惆怅。在意境上,营造出一种物是人非的孤寂氛围。情感表达上,诗中饱含着对友人深深的怀念之情,曾经的相伴与如今的独处落差巨大,诗人把自己的孤独、对往昔友情的眷恋以及无人能懂的遗憾都融入到这简短的诗句之中。主题思想围绕着对旧时光和友人的怀念展开,体现出友情在诗人心中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。