悼开元洞天沈羽士

元 · 金涓 · 七言律诗

原文
隔世仙灵不可招,柳烟愁锁赤阑桥。
苍蛟有血遗金剑,丹凤无音卧玉箫。
洞冷石墟云气湿,树枯雷剥火文焦。
旧时风月今何在,空见芳园长药苗。
译文 / 白话释义

隔了一世的仙灵无法召唤回来,柳间的烟雾忧愁地锁住了红色的阑桥。苍蛟留下血迹在金剑上,丹凤无声地卧在玉箫旁。洞府寒冷,石头的废墟上云气潮湿,树木枯萎,雷火剥蚀后留下焦黑的痕迹。过去的风月如今在哪里呢,只看到芳园里长出了药苗。

注释

红色的栏杆桥,常作为送别之地,在诗中增添了离别的愁绪。;青色的蛟龙,在古代神话中常被视为神灵的象征,这里体现出神秘的氛围。;红色的凤凰,象征着祥瑞和高贵,与苍蛟相对,营造出一种对比的意境。;雷电剥蚀,形容自然力量对物体的破坏,暗示时光的无情。;被火烧焦的纹理,形象地描绘出物体因火而受损的状态,进一步烘托出凄凉的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'柳烟'营造出了一种凄迷的氛围,'苍蛟'和'丹凤'则增添了神秘的色彩。情感表达上,通过对开元洞天和沈羽士的怀念,流露出深深的惆怅和惋惜之情。意境营造上,'洞冷石墟云气湿,树枯雷剥火文焦'描绘出了一幅荒凉、破败的景象,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对过去美好事物的追思以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。