捣练子
现代 · 冯永军 · 五言
原文
思远道,折芳馨
凝立云崖秋露零
残梦随风归底处,日斜无计叩青冥
译文 / 白话释义
思念那遥远的路途,折下芬芳的花朵。静静地站立在云雾缭绕的山崖边,秋露滴落。残缺的梦境如同随风飘散,不知归向何处,夕阳西下,也无法叩开那高远的天空。
注释
捣洗丝绢,古代妇女的劳作活动,常以此来表达思念等情感。;遥远的路途,指思念之人所在的地方距离自己很远。;芬芳的香气,这里指折下的花朵散发的香气,象征着美好的事物,与思念之情相映衬。;静静地站立,描绘出人物专注、沉思的状态,体现出内心的复杂情感。;云雾缭绕的山崖,营造出一种高远、神秘的氛围,与人物的思念之情相契合。;青天,高远的天空,这里表达了对遥远之处的向往和无法触及的无奈。
赏析
这首词从意境上营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。通过‘思远道’直接表达出思念之情,‘折芳馨’则增添了一丝忧伤的意味。‘凝立云崖秋露零’描绘出人物在云雾缭绕的山崖边静静伫立,秋露滴落的画面,烘托出其内心的落寞。‘残梦随风归底处’一句将梦境的飘忽与思念的无着相融合,情感表达细腻而深沉。‘日斜无计叩青冥’则进一步强化了这种无奈与失落的情感,夕阳西下却无法叩开那高远的天空,象征着思念的无法传达。整首词以细腻的笔触和独特的意境,将思念之情展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。