捣练子

寒冷的冰已经消融尽了，火热的云（这里指火云如烧的景象）升起来了，徒然坐在山间的亭子和水边的亭子之中。摇动尽了齐地所产的细绢（齐纨代指扇子），汗水也流尽了，却没有办法赤脚踏上层层的冰块（表示渴望清凉却无法实现）。

齐地所产的白细绢，在古文中常用来指代扇子。；没有办法，没有缘由。

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，前两句‘寒冰竭，火云升’将寒冷消失、炎热来临的景象进行鲜明对照，描绘出环境的变化。情感表达上，词中透露出一种无奈与烦躁之感，炎热的天气里，主人公坐在亭子里，即使摇扇挥汗，也无法获得清凉，那种对凉爽的渴望以及求而不得的无奈之情油然而生。在意境营造方面，通过‘寒冰竭’‘火云升’勾勒出一幅夏日炎热的画面，山亭水亭本应是清凉惬意之所，但在这样的暑热下也失去了闲适之感。主题思想围绕着对炎热天气的感受以及对清凉的向往，反映出一种在自然环境下人的渺小与无力。