捣练子
清 · 毛奇龄 · 五言
原文
云淡淡,雨丝丝。旧日真娘何处祠。横笛短箫声渐远,藕花塘子夜来时。
译文 / 白话释义
云朵淡淡的,细雨如丝。从前真娘的祠庙在什么地方呢?横笛与短箫吹奏的声音渐渐远去,荷花塘里的夜晚已经来临。
注释
唐代吴妓,才貌双全,后以死殉情,多有文人墨客写诗凭吊。
赏析
从文学手法上看,开头‘云淡淡,雨丝丝’运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅淡雅的江南水乡景象,为全诗奠定了清幽的氛围。情感表达上,有一种对往昔的探寻与怅惘之感,通过询问‘旧日真娘何处祠’体现出对古人的追思与缅怀。在意境营造方面,诗中描绘的淡云、细雨、藕花塘等景象组合在一起,营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对往昔人物与文化的追溯,在宁静的江南夜景中,掺杂着淡淡的历史幽情。同时,‘横笛短箫声渐远’这一动态描写,与前面静态的景物描写相映衬,使得画面更加生动丰富,也进一步烘托出那种幽远的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。