悼林琰
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
扶胥早寄坐中身,晚入黉宫忽四春。
放意自名狂者事,到头谁是醉乡人。
世缘可徇聊同俗,习气难除每丧真。
闻道平湖归渐近,相逢空有一沾巾。
译文 / 白话释义
早年在扶胥就有了安身之所,后来进入学校不知不觉已经四年了。放纵心意自称为狂者所做之事,到最后谁才是真正的醉乡之人呢。世间的缘分可以曲从暂且与世俗相同,积久的习惯难以去除常常丧失本真。听闻你即将归来且越来越近,相逢之时徒然只有泪湿衣巾。
注释
地名。;学宫,古代政府设立的学校。;依从,曲从。
赏析
这首诗在文学手法上,对仗较为工整,如‘扶胥早寄’与‘晚入黉宫’,在时间与地点的对应上很巧妙。从情感表达来看,充满了对林琰的悼念之情,其中夹杂着对人生的感悟与思考。在意境营造方面,诗中营造出一种略带沧桑和无奈的氛围,像‘世缘可徇聊同俗,习气难除每丧真’就勾勒出在世俗中人们逐渐失去本真的无奈画面。主题思想围绕着对林琰的悼念展开,同时也融入了诗人对人生在世的一些态度,如对世缘、习气的看法等。整体上,诗的语言平实而富有深意,通过对往昔的回顾和对人生现状的思考来表达对逝者的悼念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。