道伦竹阁
宋 · 黄裳 · 七言
原文
曾看孤山翠微麓,回环阁下千茎竹
醉吟先生唐室贤,洒落情怀出流俗
赤城德士攀高风,特借嘉名榜山腹
雪霜难犯为心虚,直节凌云耸苍玉
月华弄影无纤尘,合有丹霄凤来宿
赵州庭栢如己知,扫却闲言且观独
九年当作无生游,慎勿窥红堕私欲
况是天台掌仙箓,炼矿成金石龙谷
落花流水好寻真,岂特萧萧阁前绿
译文 / 白话释义
曾经看到孤山青翠的山麓,竹阁之下环绕着千竿翠竹。醉吟先生是唐朝的贤人,他洒脱的情怀超出于流俗之人。赤城的有德之士追慕高尚的风范,特意借这美好的名字题在山腰间。竹子因为内心虚空而难以被雪霜侵害,它挺直的竹节高耸入云仿佛苍青的玉石。月光下摆弄着竹影一尘不染,应该有丹霄中的凤凰前来栖息。赵州从谂禅师对待庭中的柏树如同知己,扫除闲言碎语只看它独自存在。九年应当做无生的修行,千万不要窥视红尘而堕落于私欲。何况这里是天台掌管仙籍之处,矿石炼就成金石于龙谷。落花流水正好用来探寻真谛,哪里只是竹阁前萧萧的翠竹(有真意)。
注释
青翠的山色。;山脚下。lù;洒脱,不拘谨。;高尚的风范。;深青色的玉石,这里形容竹子。;微尘。;仙人的名籍。lù
赏析
这首诗在意境上,通过描绘竹阁周围的竹子以及相关的景色,营造出一种清幽、脱俗的氛围。如“雪霜难犯为心虚,直节凌云耸苍玉”,将竹子的外形特点与内在品质相联系,塑造出竹子高洁、坚韧的形象,从而使整个画面带有一种超凡脱俗的意境。 写作手法上,运用了用典的手法,像“醉吟先生”“赵州庭栢”等,借助这些典故来表达对贤人的追慕以及对某种精神境界的向往。同时,采用了借物抒情的方式,表面写竹,实则表达对高尚品德和超凡境界的追求。 情感表达上,诗中流露出对洒落超俗情怀的赞赏,对坚守内心、不被私欲左右的倡导。既有对竹阁周围景色的喜爱之情,也蕴含着对修身养性、追求真理的向往之情。 主题思想围绕着对高尚品德、超凡境界的推崇展开,以竹为载体,通过描绘竹的形象、讲述相关典故等,传达出一种积极的人生态度和精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。