到罗浮始识秧马
宋 · 唐庚 · 七言绝句
原文
拟向明时受一廛,著鞭尝恐老农先。
行藏已问吾家举,从此驰君四十年。
译文 / 白话释义
来到罗浮才认识秧马这种农具。打算在政治清明的时候接受一块田宅,挥鞭前行时常常担心被老农抢先。出仕和归隐已经询问过我的家族先辈,从此让你(秧马)驰骋四十年。
注释
古时指一户人家所住的房屋,也指城市中的房屋,这里可理解为田宅。读音:chán;指出仕和退隐。出处《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;这里可理解为家族中的先辈。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明地点与事件,起到开门见山的效果。整首诗语言平实简洁,叙事之中蕴含情感。在情感表达方面,诗人表达出对田园生活的向往之情,这种向往中夹杂着一种想要抢先占得一份田园宁静的急切。在意境营造上,通过‘秧马’这一田园事物,构建出一种田园生活的画面感。主题思想围绕着对田园生活的期待展开,同时也体现出对人生选择(行藏)的思考,反映出诗人内心在世俗生活与田园生活之间的权衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。