道民金氏居
宋 · 赵希㯝 · 五言律诗
原文
碧港虽通邑,红尘不到门。
桑麻唐杜曲,鸡犬晋桃源。
山远云千点,天宽月一轩。
居人非隐者,吾欲叫东园。
译文 / 白话释义
金氏百姓居住的地方,碧绿的港湾虽然与城邑相通,但世俗的纷扰却不会来到家门。这里的桑麻如同唐代杜甫居住的杜曲那般繁茂,鸡犬相闻就像晋代陶渊明笔下的桃花源。远处山峦重叠,云朵点点,天空广阔,明月高悬。居住在此的人并非隐士,我想要到东园去呼喊。
注释
城邑,城市。;地名,在今陕西省西安市东南。唐代大诗人杜甫曾居住于此,这里指代田园生活的美好之处。;即桃花源,东晋陶渊明笔下的理想世界,这里用来形容金氏居所如同世外桃源般美好。;高,这里指高悬的明月。;隐士,隐居不仕的人。‘隠’同‘隐’,yǐn。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。首联‘碧港虽通邑,红尘不到门’通过‘通邑’与‘不到门’的对比,突出此地虽与外界有联系却不受世俗干扰的特点。颔联‘桑麻唐杜曲,鸡犬晋桃源’巧妙运用了杜甫居住杜曲和桃花源的典故,生动地描绘出此地田园生活的美好和宁静,给人以丰富的联想。在情感表达方面,诗人对金氏所居之处充满了向往和羡慕,这种情感通过对居住环境的细致描写自然地流露出来。在意境营造上,诗中描绘了一幅宁静、优美、田园气息浓郁的画面,如‘山远云千点,天宽月一轩’,远处的山、点点的云、广阔的天和高悬的月,构成了一种清幽旷远的意境。主题思想上,通过对金氏居所的描写,表达了对这种宁静田园生活的向往以及对世俗喧嚣的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。