游临平干洞水洞

宋 · 赵希㯝 · 五言律诗

原文
两洞深如许,神龙此奠居。
山空仙去久,路崄客来疏。
风雨千崖暗,云烟四壁虚。
自揩岩石藓,闲把姓名书。
译文 / 白话释义

临平的干洞和水洞如此幽深,神龙就在这里安居。山中已经空虚,仙人离去很久了,道路险峻,前来的游客稀少。风雨交加使得无数山崖变得昏暗,云烟缭绕让四周的洞壁看起来虚幻不实。我自己擦拭着岩石上的苔藓,悠闲地把姓名书写在上面。

注释

xiǎn,意思是高险、险峻。;kāi,擦、抹的意思。

赏析

在文学手法上,此诗运用了情景交融的手法。首联通过描述洞的幽深引出神龙居于此,营造出一种神秘的氛围。颔联中‘山空仙去久,路崄客来疏’,一‘空’一‘崄’,从空间和道路状况写出此地的寂寥,‘仙去久’和‘客来疏’形成对比,增添了一种幽深感和淡淡的怅惘之情。颈联‘风雨千崖暗,云烟四壁虚’,通过描写风雨、云烟下的崖壁,将自然景象与山洞的环境相结合,进一步渲染出一种昏暗、虚幻的意境,也暗示了一种静谧、幽深的氛围。尾联‘自揩岩石藓,闲把姓名书’,以诗人的动作结尾,在前面描绘的幽深环境氛围中,显得闲适又带有一点寂寥。情感表达上,诗人既表现出对这个神秘山洞的好奇与探索,又有对山洞寂寥无人的叹惋,同时在结尾处体现出自己的闲情逸致。整首诗意境清幽深邃,主题思想围绕着对临平山洞的游历所见所感,既展现出山洞的自然风貌,又传达出诗人内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。